Вам прежде всего необходимо разобраться с Фотошопом. Поставленных творческих задач может быть множество и технические решения к ним соответственно отличаются. Советую посмотреть видеоуроки по фотошоп на Ютубе.
Собственно готовый баннер (картинка) с кликабельной ссылкой вставляется следующим образом:
вместо http://site1.ru вводите адрес сайта, на который должен попасть человек, кликнувший по баннеру. вместо http://site2.ru/banner.jpg вводим полный адрес картинки (путь до файла jpg).
Весь готовый код вставляем в то место, где по вашему должен висеть баннер.
Файл баннера естественно нужно загрузить на сервер. Непосредственно в ЖЖ или на сторонний фотохостинг. Есть вопросы по форуму? Что-то не получается? Пишем мне в личку.